தனியுரிமைக் கொள்கை

பொறுப்புத்துறப்பு

இந்தத் திட்டம் லூபின் லிமிடெட் ("லூபின்") அவர்களால் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் லூபின் எந்தவொரு முன்னறிவிப்பும் இன்றி இந்தத் திட்டத்தை மாற்றியமைக்க/திரும்பப் பெற/ரத்து செய்ய உரிமையைக் கொண்டுள்ளது. இந்தத் திட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் தகவல்கள், சிகிச்சையைக் கடைப்பிடித்தல் மற்றும் வாழ்க்கை முறை மாற்றங்கள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகின்றன, மேலும் அவை ஒரு தகுதிவாய்ந்த சுகாதார நிபுணரின் மருத்துவ ஆலோசனை மற்றும் மேற்பார்வைக்கு மாற்றாக இருக்க நோக்கவில்லை. நோயாளிகளும் இந்தத் திட்டத்தின் பயனர்களும் தேவைப்படும்போதெல்லாம் தகுதிவாய்ந்த மருத்துவ சுகாதார நிபுணரிடமிருந்து தேவையான மருத்துவ ஆலோசனையைப் பெறுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறார்கள்.

தனியுரிமைக் கொள்கை

லூபின் லிமிடெட் ("லூபின்"), பொதுவான தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை ("GDPR") உட்பட, சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தனியுரிமைப் பாதுகாப்புத் தரங்களைப் பின்பற்றுவதாக உறுதியளிக்கிறது. லூபின் நிறுவனத்தில் உள்ள நாங்கள், அனைத்து தனிப்பட்ட தகவல்களின் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் முயற்சி செய்கிறோம். இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை, GDPR-இன் கீழ் (அது உங்களுக்குப் பொருந்தும் வரையில்) தேவைப்படும் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் செயலாக்கம் குறித்த குறிப்பிட்ட தகவல்களை வழங்குகிறது. லூபின் இணையதளத்தை ("இணையதளம்") அணுகுவதற்கு அல்லது பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு, இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை கவனமாகப் படிக்குமாறு நாங்கள் உங்களை வலியுறுத்துகிறோம். இந்த இணையதளத்தை நீங்கள் அணுக அல்லது பயன்படுத்தத் தொடர்ந்தால், எந்த விதிவிலக்குமின்றி இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பின்பற்ற ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், இந்த இணையதளத்தை அணுகவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ கூடாது.

தனிப்பட்ட தரவின் உத்தேசிக்கப்பட்ட பயன்பாடு

எங்கள் இணையதளத்தின் பெரும்பாலான பிரிவுகளுக்கு எந்தவிதமான பதிவு மற்றும்/அல்லது கணக்கு உருவாக்கம் தேவையில்லை. இருப்பினும், எங்கள் இணையதளத்தின் சில பிரிவுகளுக்குப் பதிவு தேவைப்பட்டால், அத்தகைய பதிவு உங்கள் விருப்பத்தின் பேரில் இருக்கும், மேலும் நீங்கள் எங்களுடன் பதிவு செய்யாமல் இருக்கவும் தேர்வு செய்யலாம், இருப்பினும் அத்தகைய நிகழ்வில் உங்களால் அந்தப் பிரிவை அணுக முடியாது. நீங்கள் பதிவு செய்யத் தேர்வுசெய்தால், தளத்தின் அத்தகைய பகுதிக்கு முழு அணுகலைப் பெறவும், ஒரு பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலமும் மற்றும்/அல்லது உங்கள் கேள்விக்கு நாங்கள் பதிலளிக்கவும் நீங்கள் சில புலங்களை நிரப்ப வேண்டியிருக்கும்.

லூபின், எங்களைப் பற்றிய தகவல்களை உங்களுக்கு வழங்கவும், தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை சந்தைப்படுத்தவும், careers.lupin.com மூலம் நீங்கள் சமர்ப்பித்த உங்கள் ஆர்டர்கள் அல்லது விண்ணப்பங்களைச் செயல்படுத்தவும், தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சேகரித்துப் பயன்படுத்தலாம், அல்லது நீங்கள் எங்கள் திறமை சமூகம் (Talent Community) இல் சேரும்போது உங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளை உருவாக்க, உங்கள் கருத்துக்களைப் பெற அல்லது எங்கள் இணையதளங்களில் வழங்கப்படும் சேவைகள் தொடர்பாக உங்களைத் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் சிக்கலைத் தீர்க்க உதவும் கல்விசார் தகவல்களை வழங்க மற்றும்/அல்லது உங்கள் அறிவை வளர்க்க உதவ, அத்துடன் எங்கள் செய்திமடல்களில் நீங்கள் சந்தா செலுத்த அனுமதிக்கவும் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சேகரித்துப் பயன்படுத்தலாம்.

உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரித்துப் பயன்படுத்துவதற்கான லூபினின் சட்டப்பூர்வ அடிப்படை, செயலாக்கத்தின் தன்மை மற்றும் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை லூபின் செயலாக்குவது GDPR-இன் விதிகளின் கீழ் வரும் வரையில், அந்தச் செயலாக்கம் பின்வருவனவற்றில் ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது:

• சட்டப்பூர்வமான ஆர்வம் (கட்டுரை 6 (1) (f) GDPR) எங்கள் இணையதளம் மற்றும் சேவைகளை உருவாக்குதல், மேம்படுத்துதல் மற்றும் சீரமைத்தல், ஆட்சேர்ப்பு செயல்முறை மற்றும் நடவடிக்கைகள், உங்களுடன் தொடர்புகொள்ளுதல், உங்கள் கோரிக்கைகளுக்கு பதிலளித்தல், எங்கள் இணையதளம் அல்லது சேவைகள் தொடர்பான உங்கள் சிக்கல்களைத் தீர்த்தல், கருத்துக்களைப் பெறுதல், அத்துடன் சட்டப்பூர்வமான உரிமைகோரல்கள் தொடர்பாக எங்கள் சட்டப்பூர்வ வணிக நலன்கள் மற்றும் சட்ட உரிமைகளைப் பாதுகாத்தல் ஆகியவற்றில்.
• உங்கள் சம்மதம் (கட்டுரை 6 (1) (a) GDPR) நேரடி சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் செய்திமடலை வழங்குவதற்காகவும், நீங்கள் எங்கள் திறமை சமூகம் (Talent Community) இல் சேரும்போது வரவிருக்கும் நிகழ்வுகள் மற்றும் வேலை வாய்ப்புகள் பற்றிய தகவல்களை வழங்குவதற்காகவும்.
• உங்களுடன் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான அவசியம் மற்றும் உங்கள் கோரிக்கையின் பேரில் ஒப்பந்தத்தில் நுழைவதற்கு முன்பு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கைகள் (கட்டுரை 6 (1) (பி) ஜிடிபிஆர்) உங்கள் ஆர்டரைச் செயலாக்குவதற்கும், ஆட்சேர்ப்பு குறித்து அறிவார்ந்த முடிவுகளை எடுப்பதற்கும், பதவிக்கான உங்கள் தகுதியை மதிப்பிடுவதற்கும், உங்கள் விண்ணப்பம் குறித்து உங்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும், உங்கள் விசாரணைகளுக்குப் பதிலளிப்பதற்கும் மற்றும் நேர்காணல்களைத் திட்டமிடுவதற்கும்;
• சட்டப்பூர்வ கடமையை நிறைவேற்றுவதற்கான அவசியம் (கட்டுரை 6 (1) (c) GDPR), சட்டப்படி நாங்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டியிருக்கும்போது, எ.கா., கணக்குப் புத்தகங்களைப் பராமரிக்கும் எங்கள் கடமையின் அடிப்படையில் அல்லது சட்ட அமலாக்கக் கோரிக்கை, வாரண்ட், சோதனை உத்தரவு அல்லது சம்மன் ஆகியவற்றுக்கு பதிலளிக்க வேண்டியிருக்கும் போது.
• சட்டப்படி தேவைப்பட்டால் தவிர, தனிப்பட்ட தரவுகளை வழங்குவது தன்னிச்சையானது; இருப்பினும், அவ்வாறு வழங்கத் தவறுவது, ஆட்சேர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பது, எங்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்வது அல்லது சந்தைப்படுத்தல் தகவல்தொடர்புகளைப் பெறுவதைத் தடுக்கக்கூடும்.

தரவுகள் சேகரிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட நோக்கங்களை அடைவதற்கு அவசியமான காலம் வரை உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகள் சேமிக்கப்படும்:

• நேரடி சந்தைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக, எங்கள் திறமை சமூகம் (Talent Community) சந்தா சேரும்போது உங்களுக்கு வழங்கப்படும் தகவல்கள் உட்பட, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் செயலாக்கும்போது, நீங்கள் உங்கள் சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெறும் வரை அல்லது அத்தகைய செயலாக்கத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் வரை அந்தத் தரவை நாங்கள் சேமித்து வைப்போம்.
• உங்களுடனான தொடர்புகள் மற்றும்/அல்லது வாடிக்கையாளர் சேவையின் போது சேகரிக்கப்பட்ட தரவை நாங்கள் செயலாக்கும்போது, விசாரணை, புகார் அல்லது கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கத் தேவையான காலம் வரை அந்தத் தரவை நாங்கள் வைத்திருப்போம்.
• உங்களுடன் உள்ள ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்ற நாங்கள் தரவைச் செயலாக்கும்போது, ஒப்பந்தத்தின் கீழ் எங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்றத் தேவையான காலம் வரை, மற்றும் பொருந்தினால், சட்டத்தின் தொடர்புடைய விதிகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலம் வரை அந்தத் தரவை நாங்கள் வைத்திருப்போம்.
• நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பதவிக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறையை மேற்கொள்வதற்கும் அல்லது தேவைப்படும் இடங்களில் செயல்முறையை மீண்டும் மேற்கொள்வதற்கும் அவசியமான காலம் வரை உங்கள் தரவை நாங்கள் வைத்திருப்போம், ஆனால் ஆட்சேர்ப்புச் செயல்முறை முடிந்த மூன்று மாதங்களுக்கு மேல் அல்ல.
• எங்கள் சட்டப்பூர்வ கடமைகள் மற்றும் அமலாக்கக் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்க தரவைச் செயலாக்கும்போது, பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலத்திற்கு உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் வைத்திருப்போம்.
• எங்கள் சட்டப்பூர்வ ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் நாங்கள் தரவைச் செயலாக்கும்போது, இந்த நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவைச் செயலாக்குவதற்கு நீங்கள் ஆட்சேபனை தெரிவிக்கும் வரையிலும், மேலும் அத்தகைய ஆட்சேபனை பயனுள்ளதாக நாங்கள் கருதும் வரையிலும் அல்லது நாங்கள் செய்யும் குறிப்பிட்ட செயலாக்கச் செயல்பாட்டிற்குக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலத்திற்குமான வரையிலும் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் வைத்திருப்போம்.
• பொருந்தக்கூடிய ஒழுங்குமுறைத் தேவைகளைக் கருத்தில் கொண்ட பிறகு, உங்கள் தரவு சேகரிக்கப்பட்ட அல்லது சமர்ப்பிக்கப்பட்ட நோக்கத்திற்கு அப்பால் ஒரு காலத்திற்கு அதைச் சேமித்து வைக்க லூபின் கடமைப்படாது, மேலும் அது லூபினில் பின்பற்றப்படும் தரவுகளை அழிக்கும் கொள்கையின்படி நிர்வகிக்கப்படும்.

இந்த இணையதளம் 18 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் பயன்படுத்துவதற்கோ அல்லது அணுகுவதற்கோ உரியதல்ல. 18 வயதுக்குட்பட்ட ஒரு சிறாரிடமிருந்து தனிப்பட்ட தரவுகளை லூபின் அறிந்தே சேகரிக்கவோ, பயன்படுத்தவோ அல்லது வெளியிடவோ இல்லை. நாங்கள் தானியங்கு முடிவெடுப்பதைச் செயல்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்கவில்லை, மேலும் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளில் சுயவிவரப் பகுப்பாய்வுச் செயல்பாடுகளை நாங்கள் செய்யவில்லை.

தகவல் வெளியிடாமை

லூபின், பொருத்தமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைச் செயல்படுத்தாமல் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு விற்கவோ, பகிரவோ அல்லது வேறுவிதமாக விநியோகிக்கவோ செய்யாது. மேலும், அதன் வணிகத்துடன் தொடர்புபடுத்தி மேலதிகச் செயலாக்கத்திற்காக, தரவுகள் முதலில் சேகரிக்கப்பட்ட நோக்கத்திற்காக, பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின்படி, அந்தத் தரவுகளை ஒரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வழங்க வேண்டிய தேவை ஏற்பட்டால், அவ்வாறே செய்யும்.

லூபின், முடிந்தவரை, தரவுகளின் வெளிப்படுத்தல் மற்றும் அதன் நோக்கமான பயன்பாடு தெளிவாகக் குறிப்பிடப்படுவதையும், அத்தகைய மூன்றாம் தரப்பினர் லூபினுக்கு இணையான பாதுகாப்பை வழங்குவதையும் உறுதிசெய்ய முயற்சிக்கும்.

லூபின், எங்கள் இணையதளத்தில் தங்கள் குக்கீ கோப்புகள் அல்லது செருகுநிரல்களைப் பதிவிடும் மூன்றாம் தரப்பு நிறுவனங்களுடனும் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவைப் பகிரலாம், இது இணையதளம் மற்றும் சேவைகளை நீங்கள் பயன்படுத்துவது குறித்த குறிப்பிட்ட தகவல்களை அவர்கள் சேகரிக்க அனுமதிக்கிறது (மேலும் தகவல்கள் எங்கள் குக்கீ கொள்கை.

எங்கள் இணையதளம் மூன்றாம் தரப்பு இணையதளம் அல்லது சேவையிலிருந்து (எ.கா. சமூக ஊடக செருகல்கள்) உள்ளடக்கத்தையும் காட்டக்கூடும். எங்கள் சமூக ஊடகப் பக்கங்களில் உங்கள் செயல்பாடு குறித்த புள்ளிவிவரத் தரவுகளை நாங்கள் செயலாக்கலாம். இந்த வகையில், எங்களுக்கு ஒரு சமூக ஊடகப் பக்கம் இருக்கும்போதும், எங்கள் இணையதளத்தில் சமூக ஊடக செருகல்களை (அதாவது செருகல், லைக் பொத்தான் அல்லது பிக்சல்) நாங்கள் வைக்கும்போதும், இணையதளங்களின் திரட்டப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களுக்கான நோக்கத்திற்காக, சமூக ஊடக வழங்குநருடன் (எ.கா. LinkedIn, Facebook) உங்கள் தரவுகளின் கூட்டு கட்டுப்பாட்டாளர்களாக நாங்கள் இருக்கிறோம். பயனர்கள் எங்கள் இணையதளம் மற்றும் தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தை அணுகும்போது, சமூக ஊடக வழங்குநரின் சேவையகங்களால் பதிவுசெய்யப்பட்ட சில செயல்பாடுகளின் அடிப்படையில் இணையதளங்களுக்கான ஒருங்கிணைந்த புள்ளிவிவரங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன. கூட்டு தரவுக் கட்டுப்பாடு என்பது, சமூக ஊடக வழங்குநர்களால் எங்களுக்கு வழங்கப்படும் இணையதளத்தின் புள்ளிவிவரங்களில், அத்தகைய செயல்பாடுகளை உருவாக்குவதையும் அவற்றின் ஒருங்கிணைந்த பகுப்பாய்வையும் உள்ளடக்கியது.

செயல்பாடுகளின் ஒரு பகுதியாகச் செயலாக்கப்பட்ட உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கு எங்களுக்கு அணுகல் இல்லை; இணையதளங்களின் மொத்தப் புள்ளிவிவரங்கள் மட்டுமே எங்களுக்குக் கிடைக்கின்றன. பயனர்கள் எங்கள் இணையதளம் மற்றும் தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை அறிந்துகொள்ளவும், இந்தத் தகவலின் அடிப்படையில் பயனர்களின் தேவைகள் மற்றும் ஆர்வங்களுக்கு ஏற்ப உள்ளடக்கத்தை வடிவமைக்கவும், இணையதளத்தின் செயல்திறனை மேம்படுத்தவும், எங்கள் தயாரிப்புகளை விளம்பரப்படுத்த அல்லது பிற சந்தைப்படுத்தல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும், எங்கள் சட்டப்பூர்வமான ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் இந்தத் தகவலை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம்.

ஃபேஸ்புக்கால் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவதற்கான பொறுப்புக்கூறல் கொள்கைகள் உட்பட, இணை நிர்வாகத்தின் வரம்பை வரையறுக்கும் ஒப்பந்தத்தை நீங்கள் இங்கே காணலாம்: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum மற்றும் லிங்க்ட்இன் மூலம் https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

உங்கள் உரிமைகள்

லூபின் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைச் சேகரித்திருந்தால், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளைப் புதுப்பிக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. சில சூழ்நிலைகளில், எங்கள் பதிவுகளிலிருந்து உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை நீக்க அல்லது அழிக்க எங்களிடம் கேட்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை அணுக அல்லது அழிக்கக் கோருவதற்கும், செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும், உங்கள் தரவுகளின் செயலாக்கத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதற்கும், அத்துடன் நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய தரவை (அதன் செயலாக்கத்திற்கு நீங்கள் ஒப்புதல் அளித்த அல்லது ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிப்பதற்காக வழங்கிய) மற்றொரு நிறுவனத்திற்கு மாற்றுமாறு எங்களைக் கேட்கும் உரிமையும் உங்களுக்கு உண்டு. எந்த நேரத்திலும் உங்கள் சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெறும் உரிமமும் உங்களுக்கு உள்ளது. சம்மதத்தைத் திரும்பப் பெறுவது, அது திரும்பப் பெறப்படுவதற்கு முன்பு சம்மதத்தின் அடிப்படையில் செய்யப்பட்ட செயலாக்கத்தின் சட்டப்பூர்வத்தன்மையை பாதிக்காது.

உங்கள் உரிமையைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், தயவுசெய்து தொடர்பு கொள்ளவும். dpo@lupin.com இருப்பினும், அத்தகைய ஆய்வு எங்கள் தரவு தக்கவைப்புக் கொள்கையின்படி மட்டுமே கிடைக்கும்.
லூபின் நிறுவனத்தின் எதிர்காலத் தகவல்தொடர்புகளில் இருந்து நீங்கள் விலக விரும்பினால், " என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் எங்களையும் தொடர்பு கொள்ளலாம்.“எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்”நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளத்தில் உள்ள இணைப்பு.

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் செயலாக்கம் GDPR-இன் வரம்பிற்குள் வரும் வரையிலும், மேலும் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் செயலாக்கம் நடைமுறையில் உள்ள தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளுக்கு இணங்க செய்யப்படவில்லை என்று நீங்கள் நம்பினால், உங்கள் வழக்கமான வசிப்பிட அல்லது பணிபுரியும் இடமான உறுப்பு நாட்டில் உள்ள மேற்பார்வை ஆணையத்திடம் புகார் அளிக்கும் உரிமையும் உங்களுக்கு உண்டு.

பாதுகாப்பு மற்றும் இரகசியத்தன்மை

லூபின் ஆன்லைனில் சேகரிக்கும் தனிப்பட்ட தரவுகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் இரகசியத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்காக, லூபின், தொழில் தரநிலை ஃபயர்வால் மற்றும் கடவுச்சொல் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றால் பாதுகாக்கப்பட்ட தரவு வலையமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது. தரவைப் பாதுகாக்கும் ஒரே நோக்கத்திற்காக, தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய அவசியம் உள்ள, மேலும் அத்தகைய தரவைச் சரியாகக் கையாள அங்கீகரிக்கப்பட்டுப் பயிற்சி பெற்ற ஊழியர்களுக்கு மட்டுமே தனிப்பட்ட தரவுகளுக்கான அணுகல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எங்கள் கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளுக்கு ஊழியர்கள் இணங்குவது தவறாமல் மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது. தரவுகளுக்கு ஏற்படும் எந்தவொரு இழப்பு, தவறான பயன்பாடு அல்லது மாற்றத்திற்கு எதிராக எங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாவிட்டாலும், அத்தகைய துரதிர்ஷ்டவசமான நிகழ்வுகளைத் தடுக்க நாங்கள் முயல்கிறோம்.

வெளிநாட்டிற்குத் தரவுப் பரிமாற்றம்

லுபின் ஒரு உலகளாவிய நிறுவனம் மற்றும் வெவ்வேறு அதிகார வரம்புகளில் தரவுத்தளங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். லூபின், தேவைப்பட்டால், உங்கள் தரவை ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ள அதன் தரவுத்தளங்களில் ஒன்றிற்கு மாற்றக்கூடும், எ.கா. இந்தியா. அத்தகைய நிகழ்வில், அந்த நாட்டின் தரவுத்தளத்தில் உள்ள தனியுரிமைப் பாதுகாப்பு நிலை அங்கீகரிக்கப்பட்ட சர்வதேசத் தரங்களுடன் இணக்கமாக இல்லாவிட்டால், மேலும் அந்த நாடு தரவுப் பாதுகாப்பின் போதுமான நிலை குறித்த ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் முடிவுக்கு உட்பட்டதாக இல்லாவிட்டால், அந்த நாட்டில் உள்ள அத்தகைய தரவுத்தளங்களுக்குத் தரவுப் பரிமாற்றங்கள், ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் முடிவால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிலையான ஒப்பந்தக் கூறுகள் உட்பட, ஒப்பந்தப் பாதுகாப்புகள் போன்ற பிற பொருத்தமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகளால் போதுமான அளவு பாதுகாக்கப்படுகின்றன என்பதை நாங்கள் உறுதி செய்வோம். மேலும், அந்தந்த நாடுகளில் உள்ள மூன்றாம் தரப்பினருக்குத் தரவுப் பரிமாற்றம், லூபின் பொதுவாகப் பின்பற்றும் தனிப்பட்ட தரவுகளைப் பராமரிப்பதற்கான தரநிலைகளைச் செயல்படுத்தும் வரை நடைபெறாது. மேலும் தகவல்களையும், பயன்படுத்தப்படும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளின் நகலையும் எங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு எழுதுவதன் மூலம் பெறலாம். dpo@lupin.com

“குக்கீகள்”

லூபின் தனது இணையதளம்(ங்கள்) மூலம், நீங்கள் பார்வையிடும் பக்கங்கள் மற்றும் நீங்கள் செய்யும் தேடல்கள் போன்ற தகவல்களைச் சேகரிக்கிறது. அவ்வாறு செய்யும்போது, லூபின் "குக்கீகளை" நிறுவக்கூடும். நீங்கள் ஒரு "குக்கீ"யைப் பெறும்போது உங்களுக்குத் தெரிவிக்க உங்கள் உலாவியை அமைக்கலாம், இது அதை ஏற்றுக்கொள்வதா வேண்டாமா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க உதவும். குக்கீகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களுக்கு, பின்வருவனவற்றைப் பார்க்கவும் குக்கீ கொள்கை.

ஸ்பேமிங்

லூபின் "ஸ்பேமிங்"-ஐ ஆதரிக்காது. ஸ்பேமிங் என்பது, அனுப்புநருக்கு முன்பே தொடர்பில்லாத அல்லது அத்தகைய தகவல்தொடர்புகளைப் பெற மறுத்த நபர்களுக்கு, பொதுவாக வணிக நோக்கத்தில், அதிக எண்ணிக்கையிலும் தொடர்ச்சியாகவும் அனுப்பி வைக்கப்படும் வேண்டாத மின்னஞ்சல்கள் என வரையறுக்கப்படுகிறது. இதற்கு மாறாக, லூபின் தனது தயாரிப்புகள், நலன் அல்லது பிற தொடர்புடைய தகவல்களை அதன் முதலீட்டாளர்களுக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் தெரிவிக்கக்கூடும், அதே நேரத்தில் அத்தகைய சேவையிலிருந்து விலகிக்கொள்ளும் வாய்ப்பையும் உங்களுக்கு வழங்கும்.

பிற தளங்களுக்கான இணைப்புகள்

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை லூபின் வழங்கும் இணையதளங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். எங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்பும் பிற இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகளையும் லூபின் வழங்கலாம். அத்தகைய இணையதளங்கள் மிக உயர்ந்த தரத்தில் இருப்பதை உறுதிசெய்ய நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம். இருப்பினும், லூபின் வழங்கும் ஒவ்வொரு இணையதள இணைப்பின் தரத்திற்கும் உத்தரவாதம் அளிக்காது, அல்லது லூபினுக்குச் சொந்தமில்லாத தளங்களின் உள்ளடக்கங்களுக்குப் பொறுப்பாகாது. அத்தகைய இணையதளங்களை அணுகுவதில் உள்ள ஆபத்து முற்றிலும் உங்களுடையது.

பணம் செலுத்திப் பெறப்படும் சேவைகள் வழங்கப்படவில்லை

பிறwise குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, இந்த இணையதளம் கட்டண அடிப்படையில் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் அணுக வழங்குவதில்லை. இணையதள உள்ளடக்கத்தை அணுகுவது "படிக்க மட்டும்" என்ற அடிப்படையில் மட்டுமே.

தொடர்பு கொள்ளுங்கள்

லூபின், பேர்ட் & பேர்ட் டிபிஓ சர்வீசஸ் எஸ்ஆர்எல்-ஐ ஒரு தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரியாக ("டிபிஓ") நியமித்துள்ளது.
இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு நாங்கள் இணங்குவது குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் அல்லது புகார்கள் இருந்தாலோ, அல்லது உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் உள்ள எந்தவொரு தனிநபர் தரவும் தவறானது என்று நீங்கள் நம்பினாலோ, அது தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்றாலோ அல்லது பயன்படுத்தப்படலாம் என்று நீங்கள் கருதினாலோ, தயவுசெய்து எங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரியை மின்னஞ்சல் வழியாகத் தொடர்பு கொள்ளவும். dpo@lupin.com

எங்கள் DPO-ஐ பின்வரும் முகவரியிலும் தொடர்பு கொள்ளலாம்: Bird & Bird DPO Services SRL, Avenue Louise 235 b 1, 1050 Brussels, Belgium

உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நீக்க அல்லது திருத்த விரும்பினால், பொருந்தக்கூடிய "நீக்கக் கோரிக்கை" அல்லது "திருத்தக் கோரிக்கை" என்று உங்கள் மின்னஞ்சலின் பொருள் பகுதியில் குறிப்பிடவும். அனைத்து நியாயமான கோரிக்கைகளுக்கும் உரிய நேரத்தில் பதிலளிக்க லூபின் தனது சிறந்த முயற்சியை மேற்கொள்ளும்.

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கான புதுப்பிப்புகள்

நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கும் தரவை நிர்வகிப்பதற்காக உங்களுக்குக் கிடைக்கும் கருவிகளைத் தொடர்ந்து மேம்படுத்துவதே லூபினின் நோக்கமாகும். இந்த மற்றும் பிற புதிய அம்சங்கள் அல்லது புதுப்பிப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்ய, அவ்வப்போது இந்தப் பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.

லூபின் இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை அவ்வப்போது மாற்றியமைக்கலாம், மேலும் எங்கள் இணையதளத்தில் மிகவும் சமீபத்திய பதிப்பை வெளியிட்டு, இந்தக் கொள்கை எப்போது கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது என்பதை அதன் கீழே குறிக்கும்.

தனியுரிமைக் கொள்கை – செப்டம்பர் 2021 புதுப்பிக்கப்பட்டது